LAS PASTORELAS DE CAPIRATO: ENTRE LO RELIGIOSO Y PAGANO

JORGE ALBERTO SORIA LUGO

Capirato, está ubicado en la región centro-norte de nuestro estado de Sinaloa, fue paso obligado de las diligencias que transitaban de Badiraguato hacia Culiacán, su toponímico de acuerdo a nuestro amigo el Profr. Teodoso Navidad Salazar significa “En el arroyo de las luciérnagas”, la cual llego a tener el rango de alcaldía en el distrito de Mocorito en el año de 1852.
Esta importante comunidad hoy perteneciente a la Sindicatura de Pericos, tuvo entre sus actividades tradicionales una que por desgracia ha desaparecido como son las Pastorelas, esta representación religiosa donde sus habitantes participaban con mucha alegría y devoción, no hay una fecha de inicio, como lo comentan las Sras. María del Rosario Aldana Martínez, Betsabel Aldana Martínez y Cristina Martínez Gastelum todas ellas originarias de Capirato y que para fortuna nuestra aún viven para darnos a conocer esta tradición de la que fueron parte y de la cual se sienten sumamente orgullosas de haber pertenecido a ellas así como el Sr. Ignacio Aldana quien fungía como director de las pastorelas y que la mantuvo viva hasta finales de la década de los 80’s, nos comentan que las primeras representaciones de las pastorelas se realizaban en la comunidad de la Cofradía de Capirato, poblado muy cercano en la Sierrita de Capirato la cual por su actividad ganadera y comercial se llevaba a cabo una migración interna de sus pobladores hacia este poblado lo que le permitió a Capirato adoptar fácilmente esta tradición.

Esta actividad religiosa se realizaba dentro de la Iglesia de San Juan Bautista de Capirato patrono de esta comunidad, los días previos al 24 de diciembre de cada año, donde con días previos al festejo de la Navidad sus pobladores se preparaban con mucho ahínco para hacer la representación lo mejor posible, teniendo como escenario esa incomparable iglesia que es una de las dos más antiguas de nuestro Estado de Sinaloa, en esta representación aparecían los personajes principales eran: María, José, el Niño Jesús, el Ángel Gabriel, el diablo así como los Reyes Magos y los Pastores todos estos actores
en su mayoría de Capirato, los cuales de ellos heredaron sus papeles a miembros de sus familias que continuaban con esta importante tradición.
En nuestro dialogo con las personas de esta comunidad nos comentaban que la preparación eran jornadas muy largas donde se tenían que aprender los diálogos que ya estaban escritos para su memorización y cada personaje era muy importante en la pastorela, por eso cuando se acercaba el día de su representación la emoción aumentaba y sus pobladores no solo de Capirato acudían a esta festividad, si no también venían de muchas comunidades aledañas lo que hacía de esta comunidad un centro de concentración con las rancherías y de las haciendas de Pericos.

El día 24 de diciembre en vísperas de la navidad nos comenta la Sra. Cristina Martínez, en punto de las diez de la noche después de alabar y cantar a nuestro redentor se iniciaba con la representación de la pastorela en aquellos tiempos donde no existía en la comunidad sonido alguno, la población guardaba un silencio sepulcral para escuchar los diálogos de cada actor gracias a la acústica del interior de su iglesia y admirar sus vestuarios lo que hacía de su presentación todo un espectáculo religioso lleno de mucha fe, al termino el director de esta pastorela agradecía a los asistentes y felicitaba a sus actores que como profesionales sabían improvisar los diálogos cuando alguien de los actores se le olvidada su parte en esta representación, posterior a eso era el nacimiento del niño Jesús el cual con mucha alegoría, música, comida, piñatas, dulces y por supuesto con el tradicional mezcal que se producía ahí mismo daban rienda a la festividad pagana, hoy esta tradición sólo vaga en el recuerdo de muchos de sus pobladores de mayor edad, ojalá se pudiera rescatar para beneficio de la cultura popular así como para las nuevas generaciones en esa tan especial época como es la Navidad, que nos llena de unidad familiar a todos los seres de este mundo, muchas familias participaron de generación en generación dentro de las que destacan: los Reatiga, Martinez, Perez, Gastelum, Mendivil, Felix, Ramos, Aldana entre muchas mas………..

En Capirato hay mucha historia que descubrir que habremos de rescatar para conocer nuestro pasado histórico y su devenir presente, los invito a que conozcan esta bella comunidad donde encontraran gente amable y un entorno arquitectónico sin igual donde su imponente iglesia hace mágico a este poblado.

* Cronista adjunto de la sindicatura
de Pericos